the sea | 바다 || zerobaseone

바다 | the sea | море

english translation - songstrain

바다	the sea	море
나의 볼에 입맞춰 나를 사랑한다 말하는	When you kiss my cheek and tell me you love me,	когда ты целуешь меня в щёку и говоришь, что любишь меня,
널보면 마음이 더 불안해	I see you, and my heart grows more uneasy.	я смотрю на тебя, и моему сердцу становится беспокойнее.
가지더라도 절대 너만은 내꺼란걸	Even if I lose everything, you’re the one thing that’s mine,	даже если я всё потеряю, ты единственное, что принадлежит только мне,
그렇게 말하고 다닐거야	I’ll keep saying it everywhere I go.	я повторяю это, куда бы я не пошел.
왜 넌 내게만	Why is it that only with you,	почему только с тобой,
자꾸자꾸 커져만 가는거야	You keep growing bigger and bigger in my heart?	ты занимаешь всё больше пространства в моём сердце?
왜 넌 내게만	Why is it that only with you,	почему только с тобой,
자꾸자꾸 멀게만 느낀걸까	You keep feeling more and more distant?	я чувствую, что ты всё больше отдаляешься от меня?
울고 싶었어 내 앞에 널 봤을 때	I wanted to cry when I saw you in front of me,	я хотел заплакать, когда увидел тебя перед собой,
너무도 커져버린 너였기에	Because you had grown so much,	потому что ты так сильно выросла,
나는 초라해 졌던거야	I started to feel small.	я начал чувствовать себя маленьким.
내 손을 잡아주길 바래	I wish you would hold my hand,	я хочу, чтобы ты взяла меня за руку,
난 나를 보낼게 네게	I’ll give myself to you.	я отдам всего себя тебе.
나의 바다야 나의 하늘아	My sea, my sky,	моё море, моё небо,
나를 안고서 그렇게 잠들면 돼	Just hold me close and fall asleep like that.	просто держи меня крепче, пока мы не заснём.
나의 바다야 나의 하늘아	My sea, my sky,	моё море, моё небо,
난 너를 사랑해 언제나 나의 곁에 있는 널	I love you, always by my side.	я люблю тебя, ты всегда рядом со мной.
왜 넌 내게만	Why is it that only with you,	почему только с тобой,
자꾸자꾸 커져만 가는거야	You keep growing bigger and bigger in my heart?	ты занимаешь всё больше пространства в моём сердце?
왜 넌 내게만	Why is it that only with you,	почему только с тобой,
자꾸자꾸 멀게만 느낀걸까	You keep feeling more and more distant?	я чувствую, что ты всё больше отдаляешься от меня?
나의 볼에 입맞춰 나를 사랑한다 말하는	When you kiss my cheek and tell me you love me,	когда ты целуешь меня в щёку и говоришь, что любишь меня,
널보면 마음이 더 불안해	I see you, and my heart grows more uneasy.	я смотрю на тебя, и моему сердцу становится беспокойнее.
가지더라도 절대 너만은 내꺼란걸	Even if I lose everything, you’re the one thing that’s mine,	даже если я всё потеряю, ты единственное, что принадлежит только мне,
그렇게 말하고 다닐거야	I’ll keep saying it everywhere I go.	я повторяю это, куда бы я не пошел.
난난난난난 울고 싶었어 내 앞에 널 봤을 때	I, I, I, I wanted to cry when I saw you in front of me,	я, я, я, я хотел заплакать, когда увидел тебя перед собой,
너무도 커져버린 너였기에	Because you had grown so much,	потому что ты так сильно выросла,
나는 초라해 졌던거야	I started to feel small.	я начал чувствовать себя маленьким.
내 손을 잡아주길 바래	I wish you would hold my hand,	я хочу, чтобы ты взяла меня за руку,
난 나를 보낼게 네게	I’ll give myself to you.	я отдам всего себя тебе.
나의 바다야 나의 하늘아	My sea, my sky,	моё море, моё небо,
나를 안고서 그렇게 잠들면 돼	Just hold me close and fall asleep like that.	просто держи меня крепче, пока мы не заснём.
나의 바다야 나의 하늘아	My sea, my sky,	моё море, моё небо,
난 너를 사랑해 언제나 나의 곁에 있는 널	I love you, always by my side.	я люблю тебя, ты всегда рядом со мной.
나의 바다야 나의 하늘아	My sea, my sky,	моё море, моё небо,
나를 안고서 그렇게 잠들면 돼	Just hold me close and fall asleep like that.	просто держи меня крепче, пока мы не заснём.
나의 바다야 나의 하늘아	My sea, my sky,	моё море, моё небо,
난 너를 사랑해 언제나 나의 곁에 있는 널	I love you, always by my side.	я люблю тебя, ты всегда рядом со мной.
바다, ya, ya, ya	Sea, ya, ya, ya	море, моё море,
바다, ya, ya, ya	Sea, ya, ya, ya	море, моё море,
바다, ya, ya, ya	Sea, ya, ya, ya	море, моё море,
바다, ya, ya, ya	Sea, ya, ya, ya	море, моё море,
바다, ya, ya, ya	Sea, ya, ya, ya	море, моё море,
바다, ya, ya, ya	Sea, ya, ya, ya	море, моё море,
바다, ya, ya, ya	Sea, ya, ya, ya	море, моё море,
바다, ya, ya, ya.	Sea, ya, ya, ya.	море, моё море.