mood || dpr ian

mood | настроение

official lyrics - Genius

mood	настроение
Color in my moods (My moods), no blues (Blues)	цвет моего настроения (моего настроения), без блюза (блюза);
Your violets on horizons	твой фиолетовый горизонт.
Forgot my screws (My screws), my booze (Shh)	забыл свои таблетки (таблетки) и пойло (шш);
My love brings all the lions	моя любовь привлекла всех львов.
I don’t assume that you knew (Hey)	я не предполагаю, что ты знала (эй),
That I miss you when it’s quiet	что я скучаю по тебе, когда нахожусь в одиночестве.
Oh, it’s true, I want you (It’s getting dark)	ох, это правда, я хочу (становится темно),
To tell me if I’m lying	чтобы ты доказала мне обратное.
Oh, I just came back from the moon	я только что вернулся с луны,
Found the lightning coming from your 눈	увидел в твоих глазах молнии.
Violins holding onto your tune	скрипки подхватывают твою мелодию,
My moods are swinging for you	а моё настроение скачет из-за тебя.
Oh, I just came back from the moon	ох, я только что вернулся с луны
Found myself looking right at you	понял, что не могу от тебя оторваться.
Violins playing into your tune	скрипки подхватывают твою мелодию,
My moods are swinging for you	а моё настроение скачет из-за тебя.
Color in my moods, no blues	цвет моего настроения, без блюза;
Your violets on horizons	твой фиолетовый горизонт.
Forgot my screws (Hey) and my booze (Ooh-ooh)	забыл свои таблетки (эй) и пойло (ну-ну);
My love brings all the lions	моя любовь привлекла всех львов.
Honey, don’t assume that you knew	милая, не предполагай, что ты знала,
That I miss you when it’s quiet	что я скучаю по тебе, когда один.
Oh, it’s true, I want you	ох, это правда, я хочу,
To tell me if I’m lying	чтобы ты доказала мне обратное.
You know wе spend so much time (Too much time)	знаешь, мы провели столько времени (слишком много времени),
Just sinking holеs in my mind (Ooh-ooh)	дырявя мой разум (да-да).
Our conversations last night (Shh)	наши разговоры прошлой ночью (шш)
It got me thinking about you at four	заставили меня думать о тебе
In the morning (Hey), rendezvous (Hey)	в четыре утра (эй), рандеву (эй).
You spend my feelings (Hey) until I breakthrough	ты тратила мои чувства (эй), пока я не открылся;
You were burning me, not setting me free (Hey)	ты сжигала меня, не отпускала меня (эй).
And I want to let you know	теперь разреши мне сказать:
Oh, I just came back from the moon	я только что вернулся с луны,
Found the lightning coming from your 눈	увидел в твоих глазах молнии.
Violins holding onto your tune	скрипки подхватывают твою мелодию,
My moods are swinging for you	а моё настроение скачет из-за тебя.
Oh, I just came back from the moon (oh)	ох, я только что вернулся с луны (ух),
Found myself looking right at you	понял, что не могу от тебя оторваться.
Violins playing into your tune	скрипки подхватывают твою мелодию,
My moods are swinging for you	а моё настроение скачет из-за тебя.
Color in my moods, no blues	цвет моего настроения, без блюза;
Your violets on horizons	твой фиолетовый горизонт.
Forgot my screws and my booze	забыл свои таблетки и пойло;
My love brings all the lions	моя любовь привлекла всех львов.
Honey, don’t assume that you knew	милая, не предполагай, что ты знала,
That I miss you when it’s quiet	что я скучаю по тебе, когда один.
Oh, it’s true, I want you	ох, это правда, я хочу,
To tell me if I’m lying	чтобы ты доказала мне обратное.
As we’re drowning in the deepest seas	пока мы тонем в самых глубоких морях,
Bring down the sirens, I’ll give you all of me	отпусти сирен, я отдам тебе всего себя,
As I’m drowning in the deepest seas	пока я тону в самых глубоких морях,
Bring down your sirens, I’ll set you free (I’ll set you free), yeah	отпусти сирен, я освобожу тебя (я освобожу тебя), да.
Color in my moods, no blues	цвет моего настроения, без блюза;
Your violets on horizons	твой фиолетовый горизонт.
Forgot my screws and my booze	забыл свои таблетки и пойло;
My love brings all the lions	моя любовь привлекла всех львов.
Honey, don’t assume that you knew	милая, не предполагай, что ты знала,
That I miss you when it’s quiet	что я скучаю по тебе, когда один.
Oh, it’s true, I want you	ох, это правда, я хочу,
To tell me if I’m lying	чтобы ты доказала мне обратное.

notes:

the video not only features mood but also other songs from dpr ian from that album

примечания:

в видео не только mood, но и другие песни от dpr ian из этого альбома