in bloom || zerobaseone
zerobaseonein bloom | в расцвете
english translation - Genius (edited because of this post)
in bloom | в расцвете |
---|---|
The sun rises | солнце поднимается, |
It’s a new day, the dazzling sunlight hits my eyes | наступает новый день, лучи света ослепляют мои глаза |
As I open them | когда я открываю глаза, |
The flower that was once withered came back to bloom | цветок, который раньше увядал, вновь вернулся к жизни |
Even the most beautiful, precious things | даже самые прекрасные, драгоценные вещи, |
That can shine even through the darkness | которые могут сиять даже сквозь тьму |
End up withering, fading away | в конце концов увядают и угасают |
Nothing lasts forever | ничто не может быть вечным |
But I can change that, my fate | но я могу изменить её – мою судьбу |
Running towards you, I’m on my way | бегу к тебе, я уже в пути |
I won’t lose hold of you, Chase | я никогда не потеряю тебя, я в погоне |
Yeah It’s all because of you | да, это всё благодаря тебе |
I pretend not to know | я притворяюсь, что не знаю |
I replay the same day after day | я проигрываю один и тот же день в своей голове |
Even if it’s the same ending everytime | даже если концовка уже предрешена |
I will keep running towards you | я не перестану бежать к тебе |
I believe in my faith, you | я доверяю тебе полностью, |
Even if everything around us changes | даже если всё вокруг нас изменится |
My present, that is shining the brightest | моё настоящее, которое ослепительно блистает, |
I give it to you | я отдаю его тебе |
My day begins and ends with you | мой день начинается и заканчивается тобой |
My life and everything I am is yours | моя жизнь и всё, чем я являюсь, принадлежит тебе |
No flower blooms without struggle | каждый цветок страдает, |
We all know | все это знают – |
The tomorrow that will not come | будущее, которое никогда не придёт, |
Is not on my mind | не занимает мои мысли |
All I think about is you | я думаю лишь о тебе |
Even the most beautiful, precious things | даже самые прекрасные, драгоценные вещи, |
That can shine even through the darkness | которые могут сиять даже сквозь тьму |
End up withering, fading away | в конце концов увядают и угасают |
Nothing lasts forever | ничто не может быть вечным |
But I can change that, my fate | но я могу изменить её – мою судьбу |
Running towards you, I’m on my way | бегу к тебе, я уже в пути |
I pretend not to know | я притворяюсь, что не знаю |
I replay the same day after day | я проигрываю один и тот же день в своей голове |
Even if it’s the same ending everytime | даже если концовка уже предрешена |
I will keep running towards you | я не перестану бежать к тебе |
I believe in my faith, you | я доверяю тебе полностью, |
Even if everything around us changes | даже если всё вокруг нас изменится |
My present, that is shining the brightest | моё настоящее, которое ослепительно блистает, |
I give it to you | я отдаю его тебе |
My day begins and ends with you | мой день начинается и заканчивается тобой |
My life and everything I am is yours | моя жизнь и всё, чем я являюсь, принадлежит тебе |
Taking my first step wasn’t easy | делать первый шаг не было легко |
But even if it becomes staggering | но даже если он станет неустойчивым |
Can’t stop | не останавливайся |
For you and me | ради нас с тобой |
The more I run to you everyday | чем больше я бегу к тебе каждый день, |
The harder it becomes to stop | тем труднее становится остановиться |
I’m aware, but I dive in with no fear | я осознаю это, но ныряю без сожалений, |
Fall even deeper | падаю ещё глубже |
On your lips, My name blossomed | на твоих губах моё цветущее имя |
Don’t let it ever perish | не позволяй ему когда-либо погибнуть |
Keep calling it Cause you’re my way | продолжай называть его, потому что ты моя судьба |
Come on | давай, продолжим |
I pretend not to know | я притворяюсь, что не знаю |
I replay the same day after day | я проигрываю один и тот же день в своей голове |
Even if it’s the same ending everytime | даже если концовка уже предрешена |
I will keep running towards you | я не перестану бежать к тебе |
I’ll give you every first | я отдаю тебе каждый мой первый опыт |
The very first and very last love | самую первую и самую последнюю любовь |
My present, that is shining the brightest | моё настоящее, которое ослепительно блистает, |
I give it to you | я отдаю его тебе |
My day begins and ends with you | мой день начинается и заканчивается тобой |
My life and everything I am is yours | моя жизнь и всё, чем я являюсь, принадлежит тебе |
Cause of you | это всё благодаря тебе |
Yeah It’s you | да, всё благодаря тебе |