blueming | 블루밍 || iu
iu블루밍 | blueming | синение
english translation - color coded lyrics
blueming | синение |
---|---|
When I said “what’s up?” | когда я говорю «как дела?» |
I really meant “I miss you” | я имею в виду «я скучаю по тебе» |
In each and every emoji | в каждом эмоджи |
My subtle feelings keep changing, I wonder if you know | мои трудноуловимые чувства меняются, интересно, догадываешься ли ты |
No, I’m not busy, nothing no no | нет, я не занята, ничего-ничего не делаю |
I’m not sleeping, insomnia nia nia | я не сплю, инсомния-ия-ия |
I’m not with anyone else | я ни с кем сейчас не нахожусь |
Yes, I’m thinking about you too | да, я тоже о тебе думаю |
Our rectangular chat is in bloom | наши прямоугольные сообщения чата цветут |
I’m making roses blossom with my thumb | розы распускаются под моими пальцами |
I think I’m getting drunk with the scent | думаю, я почти пьяна этим запахом |
It’s our own secret garden | словно это наш личный тайный сад |
I feel bloom I feel bloom I feel bloom | я чувствую цветение, я чувствую цветение, я чувствую цветение |
I’m sending you one more flower | я отправляю тебе ещё один цветок |
Updating you with my all-nighter work | уведомляю тебя о работе всей моей ночи |
The author of this interesting piece of work, that’s me | автор этой интересной истории - это я |
Maybe this is the climax of the relationship | возможно, это пик наших отношений |
Before it goes over to Act II, this is good timing | перед тем как они перейдут во второй акт, это хорошее для них время |
I know we feel the same, realize la lize | я знаю, мы чувствуем то же самое, осознаю-наю-наю |
Don’t be so careful with your words, just reply la la ly | не будь так разборчив в своих словах, просто ответь-веть-веть |
I’m curious how you’ll interpret | мне интересно, как ты поймешь |
My playful metaphors | мои игривые метафоры |
Our colors are gray and blue | наши цвета - серый и синий |
I’m making word balloons with my thumb | я создаю из слов воздушные шары своими пальцами |
I feel like I’m gonna explode | мне кажется, скоро я взорвусь |
My breath is quickening, I’m getting dizzy | моё дыхание учащается, голова начинает кружиться |
I feel blue I feel blue I feel blue | я чувствую грусть, я чувствую грусть, я чувствую грусть |
I’m filling you up | я заполню тебя своей любовью |
I’lltextyouwithoutanyspacesIthinkthisislove | янапишутебебезразделенияслов.думаю,этолюбовь |
A hundred roses, wanna make them bloom with me? | сотня роз, хочешь, чтобы они расцвели у нас с тобой? |
Let’s color the flowers however we want | давай раскрасим цветы так, как хотим |
So it’s beautiful even when it withers | так они останутся прекрасными, даже если завянут |
Our rectangular chat is in bloom | наши прямоугольные сообщения чата цветут |
I’m making roses blossom with my thumb | розы распускаются под моими пальцами |
I think I’m getting drunk with the scent | думаю, я почти пьяна этим запахом |
It’s our own secret garden | словно это наш личный тайный сад |
I feel bloom I feel bloom I feel bloom | я чувствую цветение, я чувствую цветение, я чувствую цветение |
I’m sending you one more flower | я отправляю тебе ещё один цветок |