like a fish

like a fish | как рыба

original text – Matt Maltese, provided by Genius

like a fish	как рыба
You said you use chocolate	ты сказала, что вы использовали шоколад
When you and him take off all your clothes	после того как сняли свою одежду
Why the fuck you tell me that?	нахера ты мне это сказала?
Can’t drink that image out of my head	я не могу упить эту сцену из своей головы
✦	✦
Like a fish	как рыба
That’s how I drink these days	я пью, будто плаваю
It numbs the envy I have	оно заглушает мою зависть
Against your tall, kind man	к твоему высокому, доброму парню
He’s so much taller than I ever will be	он гораздо выше, чем я когда-либо буду
✦	✦
You write me in a stranger’s tone	ты пишешь мне, будто мы не знакомы
And bring him along to my shows	и приводишь его на мои концерты
Well, you need etiquette lessons	ну, тебе стоит поучиться этикету
And I need something in my drink	а мне нужно что-то выпить
✦	✦
Like a fish	как рыба
That’s how I drink these days	я пью, будто плаваю
It numbs the envy I have	оно заглушает мою зависть
Against your tall, kind man	к твоему высокому, доброму парню
He’s so much taller than I ever will be	он гораздо выше, чем я когда-либо буду
✦	✦
I dream about you four nights a week	ты снишься мне четыре дня в неделю
Call me romantic	называй меня романтиком
I wish that I could fill his shoes a	я бы хотел быть на его месте
But I’m only a seven	но я всего лишь семерка
✦	✦
Like a fish	как рыба
Pour me a Guinness, man	налей мне гиннесс
She’s probably screwing him now	она наверняка спит с ним сейчас
Can make all the wisecracks in the world	могу шутить самые лучшие шутки
But I will never be what she wants	но я никогда не буду тем, кого она хочет